Sadržaj, marketing i vidljivost
AI prevod i lokalizacija
Prevod uz AI je brz i jeftin, ali bez rečnika termina i provere zvuči kao mašina. Mi postavimo rečnik, prevedemo sve, proverimo ključne strane i održavamo prevode kad dodate nov sadržaj. Aplikacije lokalizujemo direktno u kodu.
Šta dobijate
Šta je uključeno
- Rečnik termina i ton po jeziku, da prevod zvuči kao vaš tekst
- Prevod sajta, aplikacije, kataloga, uputstava i ugovora
- Lokalizacija aplikacija u kodu, sa proverom dužine teksta na ekranu
- Ljudska provera strana koje prodaju: početna, cene, kontakt
- Održavanje: novi tekstovi se prevode automatski, vi odobrite
Za koga
Kome najviše vredi
- Aplikacije
- Turizam i smeštaj
- Izvoznici
- Webshopovi sa stranim kupcima
Kako izgleda u praksi
Aplikacija za roditelje dobija 33 jezika za prodavnice aplikacija i sve ekrane, uz rečnik termina koji se ne prevode. Posle toga svaka nova verzija dobija prevode za jedan dan.
Kako radi
Od razgovora do isporuke, u četiri koraka
- 01
Razgovor
Pola sata o tome šta vas muči i šta već imate. Bez obaveze, bez prezentacija.
- 02
Ponuda
Fiksna cena i rok za prvi korak. Ako ima smisla, demo na vašim podacima pre potpisa.
- 03
Isporuka
Radimo u dogovorenim koracima, vi vidite napredak i odobravate pre puštanja u rad.
- 04
Održavanje
Pratimo, doterujemo i nadograđujemo. Mesečna pretplata se otkazuje kad god želite.
Pitanja
Najčešća pitanja o ovoj usluzi
Da li je AI prevod dovoljno dobar za ugovore?
Za razumevanje da, za potpis ne bez sudskog tumača. Za sajtove, aplikacije i kataloge je uz rečnik i proveru na nivou profesionalnog prevoda.
Ide uz ovo
Srodne usluge
AI sređivanje kataloga i opisi proizvoda
Opisi, atributi, kategorije i prevodi za stotine ili hiljade artikala, iz vaših tabela i slika, u tonu vašeg brenda.
od 400 € + PDV Detaljnije
Izrada mobilne aplikacije
iOS i Android aplikacija iz jednog koda, od ideje do objave na App Store i Google Play, sa pretplatama i analitikom.
od 5.000 € + PDV Detaljnije
ASO i oglašavanje aplikacija
Da vas nađu u App Store i Google Play i da plaćeni oglasi dovode korisnike koji ostaju, sa merenjem po instalaciji.
od 300 € + PDV Detaljnije
Sledeći korak
Recite nam šta vas muči, mi kažemo šta vredi raditi prvo
Odgovaramo u roku od jednog radnog dana. Cene su bez PDV-a, firmama u sistemu PDV-a on je odbitan, i zavise od obima posla. Račun izdaje Dedaldev doo, Novi Beograd.