Većini ljudi su u 2026. dovoljna tri AI alata: Claude kao glavni asistent za pisanje, analizu i dokumente, Gemini ili ChatGPT za slike i Perplexity ili Gemini Notebook za istraživanje sa izvorima. Programerima tome treba dodati Claude Code, a firmama alat za sastanke i automatizaciju. Ispod je pregled po nameni, sa besplatnim opcijama, cenama proverenim 24. septembra 2026. i procenom kako alati rade na srpskom.
Kako smo birali
U pregled su ušli alati koji rade iz Srbije, razumeju srpski ili im jezik nije presudan za posao, imaju upotrebljiv besplatan nivo ili razumnu cenu i iza kojih stoji stabilna kompanija. Cene su sa zvaničnih stranica otvorenih iz Srbije, u valuti u kojoj ih servis prikazuje. Dinarski iznos je okvirni preračun po srednjem kursu Narodne banke Srbije od 24. septembra 2026: 1 dolar je 103,15 dinara, a 1 evro 117,44 dinara.
Opšti AI asistenti
Detaljno poređenje je u tekstu Claude vs ChatGPT vs Gemini, a svi planovi u pregledu koliko koštaju Claude, ChatGPT i Gemini.
Claude, naša preporuka
Claude kompanije Anthropic je najjači izbor za pisanje, analizu, duge dokumente i agente koji samostalno obavljaju posao, a srpski piše prirodno, bez praznih fraza. Aktuelni modeli su Fable 5.1, Opus 5.5, objavljen 22. septembra, Sonnet 5 i Haiku 4.5. Besplatan plan nudi Sonnet 5 i Haiku 4.5, pretragu weba i rad sa fajlovima, a Pro, 20 dolara mesečno (oko 2.060 dinara), donosi Opus 5.5, dubinsko istraživanje i Claude Code. Prve korake opisuje vodič Kako koristiti Claude.
ChatGPT
ChatGPT kompanije OpenAI dobro piše srpski i ima najširi izbor funkcija na jednom mestu: razgovor, slike, glasovni režim, sopstvene GPT-ove i Codex za programiranje. Besplatan plan je velikodušan za tekst, Go košta 5 evra (oko 590 dinara), a Plus 23 evra mesečno (oko 2.700 dinara).
Gemini
Gemini kompanije Google razume srpski i prirodan je izbor ako radite u Gmail-u, Docs-u i Drive-u. Besplatna verzija nudi model 3.6 Flash, slike, dubinsko istraživanje i Gemini Notebook, a plaćeni planovi u Srbiji kreću od 649 dinara mesečno za Google AI Plus, dok AI Pro košta 2.599 dinara.
Microsoft Copilot
Copilot je besplatan uz Microsoft nalog, razume srpski na latinici i prima glasovne upite na srpskom. Najviše vredi uz Microsoft 365, kada radi u Word-u, Excel-u i Outlook-u.
Pretraga i istraživanje
- Perplexity pretražuje web i uz svaki odgovor navodi izvore. Odgovara i na srpskom, a Pro, sa izborom modela među kojima su Claude, GPT i Gemini, košta 17 dolara mesečno uz godišnje plaćanje (oko 1.750 dinara).
- Gemini Notebook, do jula NotebookLM, odgovara na osnovu izvora koje mu date, na primer PDF dokumenata, beležaka i linkova. Pravi sažetke, kartice za učenje i audio preglede. Radi i na srpskom, a tekst ispisuje ćirilicom. Besplatan je, sa do 50 izvora po beležnici.
- Dubinsko istraživanje imaju sva tri velika asistenta: sami pretraže desetine izvora i napišu izveštaj. Gemini ga nudi besplatno, ChatGPT besplatno uz manji limit, a Claude od Pro plana.
Slike i dizajn
- Gemini pravi i menja slike modelom Nano Banana 2, i u besplatnoj verziji. Posebno je dobar za izmene fotografija: promenu pozadine, zamenu predmeta ili dodavanje detalja.
- ChatGPT pravi slike direktno u razgovoru. Besplatni plan ima ograničeno i sporije generisanje, a Plus preciznije i složenije slike.
- Midjourney se bira kada je važan umetnički izgled. Nema besplatan plan, a Basic košta 10 dolara mesečno (oko 1.030 dinara).
- Canva spaja šablone i AI alate za objave, letke i prezentacije, a interfejs ima i na srpskom. Besplatna verzija daje do 20 AI korišćenja mesečno, a Pro u Srbiji košta 12.000 dinara godišnje.
Claude ne pravi fotografije i ilustracije, ali crta dijagrame i grafikone, a kroz Claude Design, od Pro plana, pravi dizajne, interaktivne prototipove i dokumente na jednoj strani.
Video i glas
- Gemini Omni je Google-ov model za video koji je u Gemini aplikaciji zamenio Veo. Snimke pravi i menja kroz razgovor, u Gemini aplikaciji i studiju Google Flow, od plana Google AI Plus za 649 dinara mesečno.
- Runway je studio za video sa sopstvenim modelom Gen-4.5, a u istom alatu nudi i Kling 3.0 i Nano Banana Pro. Na početku dobijate 125 besplatnih kredita, a Standard košta 15 dolara mesečno (oko 1.550 dinara).
- ElevenLabs pretvara tekst u govor, sinhronizuje video na druge jezike i klonira glas, a model Eleven v3 govori i srpski. Besplatno je 10.000 kredita mesečno, a Starter košta 6 dolara (oko 620 dinara).
OpenAI je aplikaciju za video Sora ugasio 26. aprila 2026, a njen API 24. septembra. Upite za video alate i dalje je sigurnije pisati na engleskom.
Programiranje
U programiranju AI danas najviše štedi vreme.
- Claude Code radi u terminalu i desktop aplikaciji: čita ceo projekat, menja fajlove, pokreće testove i ispravlja greške. Uključen je u sve plaćene Claude planove, od Pro za 20 dolara, a kako se koristi objašnjava vodič za Claude Code.
- Cursor je editor koda sa ugrađenim agentima, u kom birate model, među njima Claude Opus 5.5 i Sonnet 5. Hobby plan je besplatan, a Pro košta 20 dolara mesečno (oko 2.060 dinara).
- GitHub Copilot radi u VS Code-u, JetBrains alatima i na samom GitHub-u, takođe sa Claude modelima. Besplatan plan ima ograničeno korišćenje, a Pro košta 10 dolara mesečno (oko 1.030 dinara).
- Codex kompanije OpenAI uključen je u ChatGPT planove, od besplatnog, za kratke zadatke, do Plus i Pro, sa većim limitima.
Kancelarijski rad, sastanci i prezentacije
Ako već plaćate Claude Pro, za dobar deo ovog posla ne treba vam poseban alat: Claude radi kao dodatak za Excel i PowerPoint, pravi prezentacije i dokumente, a preko konektora čita mejlove i fajlove iz Microsoft 365 i Google naloga.
- Microsoft 365 Copilot radi u Word-u, Excel-u, PowerPoint-u, Outlook-u i Teams-u i podržava srpski na latinici i ćirilici. Paket Copilot Business za firme koje već imaju Microsoft 365 košta 21 dolar po korisniku mesečno uz godišnju pretplatu, a trenutno 18 dolara (oko 1.860 dinara).
- Gemini u Google Workspace-u dolazi uz poslovne pakete: Business Starter, od 7 dolara po korisniku mesečno (oko 720 dinara) uz godišnju obavezu, ima Gemini u Gmail-u, a Business Standard, 14 dolara, i u Docs-u i Meet-u.
- Gamma od kratkog opisa, i na srpskom, pravi prezentaciju, dokument ili sajt i izvozi ih u PowerPoint i PDF. Pri registraciji dobijate 400 besplatnih kredita, a Plus košta 12 dolara mesečno (oko 1.240 dinara).
- Fireflies se priključuje na Zoom, Google Meet i Teams, pravi transkript i zapisnik sastanka i podržava srpski. Besplatan plan ima neograničenu transkripciju uz ograničene sažetke, a Pro košta 18 dolara po korisniku mesečno (oko 1.860 dinara) ili 10 uz godišnje plaćanje.
Automatizacija
Ovi alati povezuju aplikacije koje već koristite, na primer da upit sa sajta završi u tabeli, a AI pripremi odgovor. Razlikuju se po tome šta naplaćuju.
- Zapier ima najviše gotovih veza, sa više od 9.000 aplikacija, i naplaćuje po zadatku. Besplatno je 100 zadataka mesečno, a Professional košta 29,99 dolara mesečno (oko 3.090 dinara) ili 19,99 uz godišnje plaćanje.
- Make prikazuje tok kao dijagram i naplaćuje po kreditu, gde je svaki korak jedan kredit. Besplatno je 1.000 kredita mesečno, a Core košta 10,59 dolara mesečno (oko 1.090 dinara) ili 9 uz godišnje plaćanje.
- n8n naplaćuje ceo izvršeni tok, bez obzira na broj koraka, a besplatna Community Edition se instalira na sopstveni server. U oblaku Starter košta 20 evra mesečno uz godišnje plaćanje (oko 2.350 dinara).
Pregled u tabeli
| Alat | Za šta | Besplatno | Cena od | Srpski |
|---|---|---|---|---|
| Claude | pisanje, analiza, kod | da | 20 $, oko 2.060 din. | odličan |
| ChatGPT | asistent, slike | da | 5 €, oko 590 din. | odličan |
| Gemini | Google alati, slike, video | da | 649 din. | dobar |
| Microsoft Copilot | kancelarijski rad | da | 18 $ po korisniku* | da |
| Perplexity | pretraga sa izvorima | da | 17 $*, oko 1.750 din. | da |
| Gemini Notebook | rad sa izvorima | da | uz AI Plus, 649 din. | da, ćirilica |
| Midjourney | umetničke slike | ne | 10 $, oko 1.030 din. | bolje engleski |
| Canva | dizajn i objave | da | 12.000 din. godišnje | da |
| Runway | video | 125 kredita | 15 $, oko 1.550 din. | bolje engleski |
| ElevenLabs | glas | da | 6 $, oko 620 din. | da |
| Cursor | editor koda | da | 20 $, oko 2.060 din. | nebitan |
| GitHub Copilot | programiranje | da | 10 $, oko 1.030 din. | nebitan |
| Gamma | prezentacije | 400 kredita | 12 $, oko 1.240 din. | upit na srpskom |
| Fireflies | zapisnici sastanaka | da | 18 $, oko 1.860 din. | da |
| Zapier | automatizacija | 100 zadataka | 29,99 $, oko 3.090 din. | nebitan |
| Make | automatizacija | 1.000 kredita | 10,59 $, oko 1.090 din. | nebitan |
| n8n | automatizacija | na svom serveru | 20 €*, oko 2.350 din. | nebitan |
Cene su mesečne, a zvezdica označava cenu uz godišnje plaćanje.
Kako da izaberete
- Pojedinac koji piše, uči ili istražuje: besplatni Claude i Gemini Notebook, a kada limit postane tesan, Claude Pro. Kombinacije bez pretplate opisuje tekst besplatne alternative plaćenim AI alatima.
- Kreativac: Gemini ili ChatGPT za slike, Canva za objave, Runway za video i ElevenLabs za glas.
- Programer: Claude Pro sa Claude Code-om, uz Cursor ili GitHub Copilot ako vam je draži rad u editoru.
- Mala firma: Claude Team ili drugi timski plan asistenta za sve zaposlene, Fireflies za sastanke i Zapier ili Make za poslove koji se ponavljaju. Više u tekstu AI alati za male firme u Srbiji.
Na šta da pazite
- Podaci firme. Na ličnim nalozima u podešavanjima proverite da li se razgovori koriste za unapređenje modela. Claude Team i ChatGPT Business podrazumevano ne koriste podatke firme za treniranje. Više u tekstu kako koristiti ChatGPT za posao bez rizika po podatke.
- Plaćanje karticom. Alati se plaćaju karticom koja radi za plaćanja u inostranstvu, a kod cena u stranoj valuti banka preračunava iznos po svom kursu i može da naplati proviziju, pa je stvarni trošak nešto veći od preračuna u tekstu.
- PDV. Većina servisa prikazuje cene bez poreza, pa se konačan iznos vidi tek pri plaćanju, a firma treba sa knjigovođom da proveri obračun PDV-a na usluge iz inostranstva.
- Nalog po zaposlenom. Jedan nalog za više ljudi meša istoriju razgovora i podatke, a kod većine servisa je i protivan uslovima korišćenja. Timski planovi daju svakom zaposlenom poseban nalog.
Napomena izdavača: Dedaldev doo, izdavač portala agenti.rs, pomaže firmama da izaberu i podese AI alate kroz uslugu AI procena za firmu.
Često postavljana pitanja
Koji je najbolji AI alat u 2026?
Za većinu poslova, od pisanja i analize do dugih dokumenata i programiranja, naša preporuka je Claude. ChatGPT je bolji izbor kada vam trebaju slike i najširi skup funkcija, a Gemini kada radite u Google alatima.
Koji AI alati su besplatni?
Besplatne planove imaju Claude, ChatGPT, Gemini, Copilot, Perplexity i Gemini Notebook, kao i Canva, Cursor, GitHub Copilot i ElevenLabs. Besplatni nivoi imaju niže limite i često slabije modele, ali su dovoljni za povremeni rad.
Koji AI najbolje radi na srpskom?
Claude i ChatGPT pišu najprirodniji srpski, a Gemini i Copilot ga takođe dobro razumeju. Srpski glas nudi ElevenLabs kroz model Eleven v3, dok je kod alata za slike i video upit i dalje sigurnije pisati na engleskom.
Da li je bezbedno koristiti AI alate za podatke firme?
Jeste, uz poslovne planove i jasna pravila. Timski planovi Claude-a i ChatGPT-a podrazumevano ne koriste podatke firme za treniranje modela, a poverljive podatke ne treba unositi u lične besplatne naloge.
Koji AI alat je najbolji za studente?
Studenti u Srbiji stariji od 18 godina mogu da dobiju Google AI Plus besplatno na godinu dana, uz proveru statusa, ako ponudu iskoriste do 31. decembra 2026. Za učenje iz sopstvenih beleški koristan je besplatni Gemini Notebook, a za pisanje i objašnjavanje gradiva besplatni Claude.